Tu atrodies šeit:  SākumsĪpašie piedāvājumiĒDIENKARTE LĪDZŅEMŠANAI
ĒDIENKARTE LĪDZŅEMŠANAI

Uzkodas / Appetizers / Закуски

 

Laša tartars gaišā ruma marinādē ar maizes grauzdiņiem/Salmon tartare in white rum marinade and croutons/ Тартар из лосося в маринаде из светлого рома с тостами 9.00 Eur

Liellopa tartars sinepju-  brendija marinādē ar paipalu olu un grauzdētu rudzu maizi/ Beef tartare, mustard- brandy marinade, quail egg and rye bread toast/ Тартар из говядины в горчично-коньячнoм маринаде с перепелиными яйцами и с тостами 9.00 Eur

Ķiploku grauzdiņi ar siera mērci/ Garlic rye bread with cheese sauce 

Чесночны сухарики с сырным соусом 4.00 Eur

Sīpolu gredzeni/ Onion rings/ Луковые кольца 2.50 Eur/ 5 gb 

Kalmāru gredzeni/ Squid rings/ Кольца кальмаров 3.50 Eur/ 5 gb

Batātes frī/ Sweet potato fries/ Сладкий картофель фри 3.50 Eur / 200 gr 

Frī kartupeļi/ French fries/ картошка фри 2.50 Eur / 200 gr

 

Salāti/ Salads/ Салаты

Romiešu lapu salāti, anšovu mērci, ķiršu tomātiem, ķiploku maizes grauzdiņiem un nogatavotu cieto sieru/ Roman leaf salad, anchovy sauce, cherry tomatoes, garlic toast and Parmesan cheese / Римский салат, с соусом из анчоусов, мини томатами, чесночными тостами и твердым сыром

·      ar grilētu vistas krūtiņu/ with grilled chicken breast/ с куриной грудкой приготовленной на гриле5.00 Eur

·      ar bekonu/ with bacon/ с беконом 5.00 Eur

·      ar tīģergarnelēm / with  prawns /с тигровыми креветками 5 gab 8.00 Eur

Lapu salāti ar kvinoju, mazsalītu lasi, ķiršu tomātiem, sarkaniem sīpoliem, paipalu olu un sinepju-medus mērci/ Quinoa with salmon, assorted lettuce, cherry tomatoes, red onion, quail egg, and mustard- honey sauce/ Листовой салат с киноа, с малосольным лососем, помидорами черри, красным луком, перепелиными яйцами и горчично-медовым соусом 6.50

Zupas/ Soups/ Супы

Liellopa gulašzupa/ Goulash soup with beef/ Суп-гуляш из говядины  4.50 Eur

 

Tomātu krēmzupa grauzdiņiem un Feta sieru/ Creamy Tomato Soup with croutons and Feta cheese/ крем-суп из помидоров с гренками и сыром Feta 3.50 Eur

 

Panini Sendvičs/ Panini Sandwich/ Сэндвич Панини

Grilēta ķiploku polārmaize, šķiņķis, plūcinata cūkgaļu, sinepes, marinējumi, Ementāles siers/ Grilled garlic Polar Bread, ham, pulled pork, mustard, pickles, Emmental cheese/ Полярный хлеб с чесноком, ветчина, рваная свинина, горчица, соленые огурцы, сыр Эмменталь 5.00 Eur

Grilēta ķiploku polārmaize, Prošuto, saulē kaltētu tomātu krēmsiers, olīvu tapenāde, pesto, Mocarella/ Grilled garlic polar bread, prosciutto, sun-dried tomato cream cheese, olive tapenade, pesto, Mozzarella cheese/ Полярный хлеб с чесноком, прошутто, домашний крем приготовлен из вяленых томатов, тапенад из оливок, соус песто, сыр Моцарелла 5.00 Eur

 

Burgeri/ Buger/ Бургер

BURGERS ar liellopa gaļu

siers, marinējumi, sīpolu marmelāde, kraukšķīgais bekons, tomāti, frī kartupeļi, ledussalāti  un īpašā “Port hotel” mērciBeef burger with cheese, pickles, onion marmalade, crispy bacon, tomatos, french fries, iceberg salad and special Port hotel sauce/ Бургер с говядиной, Сыр, маринованные овощи, луковый мармелад, хрустящий бекон, помидоры, картофель фри, салат айсберг и фирменный соус Port hotel  7.00 Eur

BURGERS ar vistu

 Siers, marinējumi, sīpolu marmelāde, kraukšķīgais bekons, tomāti, frī kartupeļi, ledussalāti  un īpašā “Port hotel” mērce/ Chicken burger with cheese, pickles, onion marmalade, crispy bacon, tomatos, french fries, iceberg salad and special Port hotel sauce/ Бургер с курицей, сыр, маринованные овощи, луковый мармелад, хрустящий бекон, помидоры, картофель фри, салат айсберг и фирменный соус Port hotel 6.00 Eur

Pamatēdieni/ Main Course/ Основные Блюда

Cūku ribiņas BBQ mērcē/ BBQ pork ribs/ Cвиные ребрышки в соусе барбекю 7.50 Eur

Pīles krūtiņa gatavota apelsīnu mērcē/ Duck breast cooked in orange sauce/ Утиная грудка, приготовленная в апельсиновом соусе 8.50 Eur

Lēni gatavoti liellopa vaidziņi sarkanvīna mērcē/ Slow-cooked beef cheeks with red wine sauce/ Говяжьи щечки в винном соусе 9.00 Eur

 

Laša steiks gatavots vīnā/ Salmon with white wine sauce/ Лосось приготовленный в белом вине 8.50 Eur

Piedevas/Side Dish/ Гарнир             

Kartupeļu biezenis/ Potato mash/ Kартофельнoе пюре

Grilēti dārzeņi/ Grilled vegetables/ Овощи гриль     

Kartupeļu daiviņas ar rozmarīnu/ Potato wedges with rosemary/ Картофельные дольки с розмарином 

Frī kartupeļi/ French fries/ Картофель фри

Veģetārie pamatēdieni/ Vegeterian main dishes / Вегетарианские основные блюда

 

Pērļu grūbu orzotto ar spinātiem, marinētu Fetas sieru, grilētiem dārzeņiem un ķiršu tomātiemPearl barley Orzotto with spinach, marinated Feta cheese, grilled vegetables and cherry tomatoes/ “Orzotto” из перловой крупы с молодым шпинатом, маринованным сыром "Feta", овощами гриль и с томатами черри. 5.50 Eur


Mērces/ Sauces/ Соус  EUR 1.00


Ķiploku mērce/ Garlic sauce/ Чесночный соус

BBQ

Saldais čili/ Sweet chilli 

Majonēze/  Mayonnaise / Майонез 

Tomātu mērce/ Tomato sauce / томатный соус

 

Deserti/ Desserts/ Десерты

Šokolādes-riekstu braunijs ar sāļo karameli un ogu mērci/ Chocolate brownie with nuts, salted caramel and berry sauce/ Шоколадно-ореховое брауни с соленой карамелью и ягодным соусом 4.00 Eur

 

Siera kūka ar ogu mērci/ Cheesecake with Berry sauce / Чизкейк с ягодным соусом 4.00 Eur

!!! Pasūtījumus iespējams veikt no 11:00- 19:00. Līdz 20 Eur – piegāde 2,50 Eur.  Sākot no Eur 20, piegāde bez maksas Ādažu nov.

Orders can be placed from 11:00 to 19:00. Up to 20 Eur - delivery 2.50 Eur. Starting from Eur 20, free delivery Ādažu nov.